Most people treat an AI coding agent like a vending machine. Put in a wish, get out something that isn't quite what you pictured. This course teaches the five moves professionals make instead — and you leave with a real website at a real address that you can change by talking to it.
多数人把 AI 编程 agent 当自动售货机用:投进一个愿望,掉出来一个不太是你想的那个东西。这门课教的是专业人士换用的那五步。课上完,你会有一个真网站、一个真地址,而且能靠说话把它改掉。
Then, in the last session, you do the whole thing again on an idea of your own — no worked example, nobody telling you what the answer is. That session is the point of the other three.
然后在最后一次课,你拿自己的一个想法把整套再走一遍,没有范例,没有人告诉你答案是什么。那一次课,才是前三次的目的。
Every lesson is free. You can be set up tonight and have a webpage with your name on it before bed.
每一课都免费。今晚就能装好,睡前就能有一个挂着你名字的网页。
Ask for the finished thing and you get an average of every website on the internet. It's fine. It isn't yours. And when you ask for changes, you slowly wreck it.
张口要成品,你拿到的是全互联网所有网站的平均值。它没问题。它不是你的。而且你一开始要改,就会慢慢把它弄坏。
You describe. You decide. You approve. You verify.
It writes everything else — including the plan.
你描述。你决定。你批准。你验证。
别的都由它写,包括计划。
No exceptions for “it's simple.” Simple is exactly when this gets skipped, and exactly when it costs you.
“这个很简单”不算例外。简单的时候恰好就是这一步被省掉的时候,也恰好是它开始要你付代价的时候。
You'll get yes — it wants to please you. Ask “show me” and go look with your own eyes.
你会得到“成了”。它想让你满意。要问 “给我看”,然后用自己的眼睛去看。
The gate is necessary and it is not sufficient. A design you approved is still wrong — you just can't see where yet. Shipping is what shows you. So the other half of this skill is taking feedback on a thing that is already live and revising it without wrecking it. Nobody designs the right thing first. That isn't a beginner's problem; it's the job.
这道门槛是必要的,但不够。你批准过的设计照样是错的,只是你还看不出错在哪。发出去才看得出来。所以这门本事的另一半,是拿着一个已经上线的东西收到的反馈,把它改掉,而且不改坏。没有人第一次就设计对。这不是新手的毛病,这就是这件事本身。
Read the whole method → · Every tool, sorted by the job it does →
An agent is a bad judge of its own work — the same blind spots that produced the design are the ones grading it. So a different one, told not to be encouraging, finds what yours can't. Then you rule on every objection. A finding is not an order.
agent 判不了自己的活——做出这份设计的那些盲点,正是在给它打分的那些。所以换一个、并且明确不许它说好话,它能找出你这个找不到的。然后每一条反对意见由你裁。一条发现不是一道命令。
This isn't a contrarian opinion — it's what the people who use these tools most already believe. In Stack Overflow's 2025 developer survey, 84% of developers were using or planning to use AI tools. In the same survey, 46% said they actively distrust the accuracy of what those tools produce, against 33% who trust it — and just 3% described themselves as highly trusting. The people closest to it check the work. Source.
这不是一个逆反的观点,这就是用这些工具最多的人已经在信的事。Stack Overflow 2025 年开发者调查里,84% 的开发者在用或者打算用 AI 工具。同一份调查里,46% 说他们主动不信这些工具产出的准确性,信的只有 33%。而自称高度信任的只有 3%。离它最近的人都在验活。
Every session ends with something on your screen that wasn't there before. Each lesson is here in full — read ahead, or come back after class.
每一次课结束时,你屏幕上都会多一样原本没有的东西。每一课都在这里写全了,可以提前读,也可以课后回来看。
Make a webpage by asking for it. Then break it with one vague sentence, find out exactly why that happened, and do the thing professionals do instead.
开口要一个网页,它就做出来。然后用一句含糊的话把它弄坏,弄清楚这到底为什么会发生,再学专业人士换用的做法。
Covered: how permission prompts work and why you read them · the five safety rules · why agents forget and fill in your blanks · the hard gate — no code before an approved design · being interviewed instead of ordering. Buying and installing happen beforehand — Start here walks you through it.
涵盖:授权提示是怎么工作的、为什么要读它 · 五条安全规矩 · agent 为什么会忘、又为什么替你把空处填上 · 那道硬门槛——设计没批准就不写代码 · 被问询,而不是下订单。
You leave with: a design you approved — and deliberately no code.
你带走:一份你批准过的设计,以及有意留下的、一行代码都没有。
You built during the week — finished or not. Today whatever exists gets a real address anyone on earth can open, and then you change something and watch it go live.
这一周你在做——做没做完都算。今天不管手上是什么,都给它一个地球上任何人都能打开的真地址,然后你改一处,看着它上线。
Covered: putting your files online · connecting a host · your first public URL · the change-and-publish loop · buying an address with your own name on it · what things cost and how not to get surprised · staying safe once you're confident.
涵盖:把文件放到网上 · 连一个主机 · 你第一个公开网址 · 改动与发布的循环 · 买一个挂着你自己名字的地址 · 花多少钱、怎么不被账单吓到 · 有了底气之后怎么继续不出事。
You leave with: a live URL you can text to someone.
你带走:一个能发给别人的线上网址。
Your work goes in front of everyone at once. Each person points their own AI at it, having first given it a specific person to be — because that decides what it can even see — and told it not to be encouraging. You rule on every objection, then make the revision before you leave — published, if your site is already live.
你的东西一次摆到所有人面前。每个人用自己的 AI 去看,而且先给它一个具体的身份——因为身份决定了它能看见什么——再叮嘱它不许客气。每一条反对意见由你裁,然后散场之前把改动做出来;已经上线的,就顺手发出去。
Covered: giving the AI a person to be before you give it the job · watching a stranger use the thing you made · accepted, dropped, dissolved, wrong-medium — overruling the machine · carrying one model's answer to another · skills, and why one from outside the list was screened by nobody · making it check before it claims done · the two-strike rule.
涵盖:先给 AI 一个身份,再给它任务 · 看一个陌生人用你做的东西 · accepted、dropped、dissolved、wrong-medium——驳回机器 · 把一个模型的答案搬给另一个 · skill,以及为什么列表外来的那份没有任何人筛过 · 让它先自己验,再说做完了 · 两次就停的规矩。
You leave with: a second version — published if you're live, revised on your laptop if you're not — and a written record of what you refused.
你带走:第二个版本——已经上线的就发出去,还没上线的就在笔记本上改好——以及一份写下来的、你拒掉了什么的记录。
The one with no worked example, and the one that stops before the building starts. You bring something you actually want — it needn't be a website, or have anything to do with AI — and pitch it to the room as if they were the people you'd need money from.
唯一没有范例的那一次,也是停在动手之前的那一次。你带一个自己真想做的东西来——不一定是网站,也不一定跟 AI 有关——把它讲给屋里的人听,就当他们是你要去拿钱的人。
Covered: saying what you want to make, how, and roughly how long · having the plan challenged before anything is built · asking wrong-medium while it's still cheap · writing down your own way of working · reading it against other people's and one from outside the room.
涵盖:说清楚你要做什么、怎么做、大概多久 · 在动手之前让计划先被挑一轮 · 趁还不贵的时候问 wrong-medium · 把你自己的干活方式写下来 · 拿它和别人的、外加一份屋外的对着读。
You leave with: a plan other people have already pushed back on, and your own method written down.
你带走:一份已经被别人推敲过的计划,和你自己那套方法,写下来的。
A second course, for someone who has finished this one and wants to point the same method at a film instead of a website: seventeen chapters, eight gates, and every case from a real three-minute short made in September 2026, with its costs and its failures written down. It is a book, not four evenings, and it is in English only.
第二门课,给上完这一门、想把同一套方法用在一部电影而不是一个网站上的人:十七章,八道关卡,每一个案例都来自 2026 年 9 月真做出来的一部三分钟短片,花销和失手都写在里面。这是一本书,不是四个晚上,而且只有英文。
You leave with: a film cut from generated takes, screened cold to three people who never read the script.
你带走:一部从生成的镜头里剪出来的片子,冷放给三个没读过剧本的人看过。
What this is honest about: you're learning the human control loop from a production workflow, not the engineering harness around it. The real thing also has automated tests, three reviewers, and a pipeline that can block a release. The full list of what's left out is taught in the course, not hidden from it.
这门课诚实的地方:你学的是一套生产流程里的人的控制回路,不是围着它的那套工程装置。真东西还有自动化测试、三个评审、以及一条能拦住发布的流水线。没教的部分是在课里讲出来的,不是藏起来的。
Written out plainly, because the usual answer is a button that says “enquire.”
写清楚,因为通常的答案是一个写着“咨询”的按钮。
You'll do fine here if you have something you'd like to exist, you're comfortable being a beginner for six hours, and you'll ask when you're stuck. That's the whole entry requirement.
有一样你希望它存在的东西、能接受当六个小时的新手、卡住了会开口问,你在这儿就没问题。入门要求就这些。
Every lesson on this site is free and stays free. Nothing is locked, gated, or held back for a paid tier.
这个网站上每一课都免费,而且一直免费。没有锁、没有付费墙、没有留一手给付费档。
The only money is the AI subscription — about $20/month, Claude or ChatGPT. That's a tool you keep, not a fee we charge.
唯一的花钱是 AI 订阅——一个月二十美元上下,Claude 或者 ChatGPT。那是你自己留着的工具,不是我们收的费。
Four sessions of ninety minutes, and about twenty minutes between each one. Setup happens once, the night before, and takes about twenty minutes.
四次课,每次九十分钟,每次之间大约二十分钟。装机只做一次,前一天晚上,大约二十分钟。
Reading it alone? There's no schedule at all. Stop and start whenever you like.
自己读?那根本没有时间表。想停想开都随你。
One you're allowed to install software on. A locked-down work machine will not work and we'd rather tell you now than at the start of session one.
一台你有权装软件的。公司锁死的机器不行,我们宁可现在告诉你,而不是第一次课开场时。
No terminal. No maths. No prior tools.
不用 Terminal。不用数学。不用先会别的工具。
Neither is anyone else in the room. Being told at some point that programming isn't for you is the single most common thing our students have in common. The first move of the whole method is being interviewed — that's talking, not typing.
屋里没有一个是。曾经被人告诉过“编程不适合你”,是我们学生身上最普遍的共同点。这套方法的第一步就是被问询。那是说话,不是打字。
There is no “there” to be slowest at. The building happens between sessions, at your own pace, on your own project — so people arrive at genuinely different stages and the room is built to expect that. Session 3 in particular works whether your site is finished, rough, still on your laptop, or only a design. Setup, the part that used to strand people, happens at home with an AI walking your specific machine.
根本没有一个“那儿”让你去当最慢的。动手做是在两次课之间,按你自己的节奏,在你自己的项目上——所以大家来的时候进度本来就不一样,课就是照着这个设计的。尤其第三次课,你的网站做完了、还很糙、还在自己笔记本上、甚至只有一份设计,都照样能上。而装机(以前把人扔在半路的那部分)在家里做,由 AI 带着你自己那台机器走。
Then don't book anything. Start here takes about twenty minutes and ends with a webpage on your screen that has your name on it. If that evening isn't worth it, you've lost twenty minutes and nothing else.
那就什么都别订。Start here 大约二十分钟,做完屏幕上会有一个挂着你名字的网页。那个晚上要是不值,你损失二十分钟,别的什么都没损失。
Part of this course is impossible on your own. In session 3 you put your work in front of everyone at once: people who didn't build it use it — or read it, if it's still only a design — their AIs review it from angles you wouldn't have picked, and you find out which complaints more than one of them arrives at independently. Reading alone, you can do everything except that.
这门课有一部分自己做不了。第三次课上,你的东西一次摆到所有人面前:没参与做的人自己去用——要是还只有一份设计,就去读——他们的 AI 从你不会挑的角度去看,然后你会知道哪些意见是好几个人各自独立提出来的。自己读的话,除了这一件,别的都做得了。
One more thing worth knowing before you spend an evening on it. The fastest-rotting part of any course like this is the setup — the menu that moved, the button that got renamed, the version number that changed last Tuesday. That part isn't recorded here at all.
再有一件事,值得在你花一个晚上之前知道。这类课里最容易烂掉的部分是装机——挪了位置的菜单、改了名字的按钮、上周二变了的版本号。那一部分这里根本没有记录。
Instead you paste a briefing into a chat and an AI walks your machine, tonight, against whatever the vendors shipped this week. It's the same reason the rest of the course is written rather than filmed: text can be corrected the day something changes, and it is. The full reasoning, including where it failed.
取而代之,你把一段 briefing 贴进一个聊天窗口,让 AI 今晚就着厂商这周实际发布的东西,走你自己这台机器。这也是这门课其余部分用写而不用拍的原因:文字可以在东西变了的当天改掉,而且真的会改。完整的理由,包括它失败的地方。
Two ways in, and only one of them costs anything.
两条路进来,只有一条要花钱。
Setup, the method, the plan and the build, ship day, and the session on your own idea — plus every prompt worth stealing and what to do when it breaks.
装机、方法、计划与动手、发布日、还有关于你自己想法的那一次——外加每一段值得偷走的提示词,以及出问题时该怎么办。
Nothing to unlock and nothing to pay. There's no email wall in front of the lessons and no “premium” version of them. Read the whole thing before you decide we're worth listening to.
没有要解锁的,也没有要付的。课前面没有邮箱墙,也没有“高级版”。在你决定我们值不值得听之前,可以先把全部读完。
Two hours, in a room, doing the part you cannot do alone: you bring what you built and it gets challenged — by other people, by their AIs, and by an instructor whose job is to not be encouraging.
两小时,在一间屋子里,做你自己做不了的那部分:你带着你做的东西来,让它被挑毛病——被别人挑、被他们的 AI 挑、被一个职责就是不许客气的老师挑。
You leave with decisions recorded: what you accepted, what you overruled, and why. That is the entire skill this course exists to teach, and it needs someone on the other side of the table.
你带走的是记录下来的决定:你接受了什么,你驳回了什么,为什么。那就是这门课存在的全部本事,而它需要桌子对面有个人。
Two hours a session, 8–12 people, Mac and Windows in the same room. Redmond, WA.
每次两小时,8–12 人,Mac 和 Windows 在同一间屋里。Redmond, WA。
Dates and price aren't set yet — it'll be sold as a block of sessions rather than one at a time, because the whole point is having the same people challenge your work as it changes. Get told when it runs.
日期和价格还没定——会按一组课来卖,不是单次卖,因为整件事的意义就在于让同一批人随着你的东西变化持续挑它的毛病。开课时通知我。
Why charge for the room and not the lessons? Because writing can carry the method, and it cannot carry a second opinion. Everything a page can teach you, this page teaches you for nothing. The rest needs people.
为什么收教室的钱、不收课的钱?因为文字能承载方法,承载不了第二意见。一个网页能教你的,这个网页免费全教。剩下的要靠人。
Dates, locations and price for in-person sessions, once they're set — and nothing else. No drip sequence, no launch countdown. Leave whenever you like.
线下课的日期、地点和价格,定了就发,别的什么都不发。没有滴灌邮件,没有发售倒计时。随时退订。
Got the idea but not the people? Session 4 sends you home with a project started and nobody to build it with. Pyra is where that goes next — you propose the idea, find people who want to build it too, and run small hands-on sessions to make it real. This site teaches you the method; that's where you use it on something bigger than a page.
有想法,没有人?第四次课送你回家的是一个开起来的项目,和没有一起做的人。Pyra 是这件事接下来去的地方——你提出想法,找到也想做的人,然后办小规模的动手场次把它做出来。这个网站教你方法;那边是你把方法用在比一页纸更大的东西上的地方。